Gildにどうしようもない不幸が降りかかり、危うく爆発しかけるハル！Zer0の嘆きを視聴して心を落ち着かせるが、その後またGildが...!【APEX翻訳】